-
1 обыкновенная бурозубка
1) Oil: Sorex araneus (Common shrew)2) Ecology: Sorex araneus (common shrew), common shrewУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенная бурозубка
-
2 бурозубка, обыкновенная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, обыкновенная
-
3 бурозубка, обыкновенная короткоухая
1. LAT Cryptotis parva Say2. RUS обыкновенная короткоухая бурозубка f, малый скрытоух m3. ENG least [little] shrew, lesser (American) short-tailed shrew, American least shrew4. DEU nordamerikanische Kleinohrspitzmaus f5. FRA petite musaraigne f (à queue courte)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, обыкновенная короткоухая
-
4 бурозубка, обыкновенная короткохвостая
1. LAT Blarina brevicauda Say2. RUS обыкновенная короткохвостая бурозубка f, короткохвостая землеройка f3. ENG blarina, short-tailed [mole] shrew, northern [greater North American] short-tailed shrew4. DEU Kurzschwanzspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f (à queue courte)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, обыкновенная короткохвостая
-
5 бурозубка обыкновенная
nforestr. WaldspitzmausУниверсальный русско-немецкий словарь > бурозубка обыкновенная
-
6 бурозубка обыкновенная
кәдімгі жертесерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > бурозубка обыкновенная
-
7 бурозубка обыкновенная
päästiäinen (kans), -
8 землеройка, обыкновенная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, обыкновенная
-
9 common shrew
-
10 Sorex araneus
-
11 Sorex araneus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Sorex araneus
-
12 shrew
armored shrew(mouse) прочноскелетная землеройка, ScutisorexAsiatic water shrew(mouse) водяная белозубка, Chimmarogalecommon shrew(mouse) обыкновенная бурозубка, Sorex araneusdesert shrew(mouse) пустынная бурозубка, Notiosorex crowfordielephant shrew(mouse)s прыгунчиковые, Macroscelidaegiant water shrew(mouse) выдровая землеройка, Potamogale veloxgirder-backed shrew(mouse) прочноскелетная землеройка, Scutisorexlarge tree shrew(mouse) большая тупайя, Tupaia tanaleast shrew(mouse) малый скрытоух, Cryptotis parvalesser shrew(mouse) малая бурозубка, Sorex minutusshorttail shrew(mouse) короткохвостая бурозубка, Blarina brevicaudasmall tree shrew(mouse) яванская тупайя, Tupaia javanicatree shrew(mouse) тупайя, Tupaiawater shrew(mouse) кутора, Neomysweb-footed shrew(mouse) перепончатолапая белозубка, Nectogalewhite-toothed shrew(mouse) белозубка, CrociduraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrew
-
13 Sorex araneus
1) Нефть: обыкновенная бурозубка (Common shrew)2) Экология: обыкновенная бурозубка (common shrew) -
14 common shrew
2) Лесоводство: (Sorex araneus) лесная землеройка3) Экология: обыкновенная бурозубка -
15 Hausspitzmaus
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausspitzmaus
-
16 землеройка, лесная
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, лесная
-
17 shrew
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire] -
18 shrew, English
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, English
-
19 shrew, Eurasian common
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, Eurasian common
-
20 shrewmouse
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]
См. также в других словарях:
Обыкновенная бурозубка — Научная классификаци … Википедия
Обыкновенная бурозубка — Sorex araneus см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Обыкновенная бурозубка [13] Sorex araneus (зимой темнее), бока с ржавым оттенком, низ серый. Хвост сверху черный, снизу белый, на его конце как бы узкая кисточка из удлиненных волос. Обитает в… … Животные России. Справочник
обыкновенная бурозубка — paprastasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex araneus angl. English shrew; Eurasian common shrew; shrew; shrew mouse vok. gemeine Spitzmaus; Hausspitzmaus; Schabracken Waldspitzmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Бурозубка Радде — Sorex raddei см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Радде [21] Sorex raddei (Таблица 4) Очень похожа на обыкновенную [13] и кавказскую [14] бурозубок, но брюшко почти такое же темное, как и спина. Обитает в лесах Кавказа, особенно в… … Животные России. Справочник
Бурозубка Волнухина — Sorex volnuchini см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Волнухина [25] Sorex volnuchini (Таблица 4) Практически неотличима от малой бурозубки [24], но обитает только на Кавказе в лесах и на лугах, спускается в Предкавказье, где… … Животные России. Справочник
обыкновенная землеройка — paprastasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex araneus angl. English shrew; Eurasian common shrew; shrew; shrew mouse vok. gemeine Spitzmaus; Hausspitzmaus; Schabracken Waldspitzmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенная короткоухая бурозубка — paprastasis trumpaausis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cryptotis parva angl. American least shrew; least shrew; lesser American short tailed shrew; lesser short tailed shrew; little shrew… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенная короткохвостая бурозубка — trumpauodegis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Blarina brevicauda angl. blarina; greater North American short tailed shrew; mole shrew; northern short tailed shrew; short tailed shrew vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Средняя бурозубка — Sorex caecutiens см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Средняя бурозубка [15] Sorex caecutiens (Таблица 4) От обыкновенной бурозубки [13] отличается только меньшими размерами (длина тела 5 7 см, хвоста 3 5 см), коричневатым оттенком верха, тонким… … Животные России. Справочник
Кавказская бурозубка — Sorex caucasica см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Кавказская бурозубка [14] Sorex caucasica (Таблица 4) Практически неотличима от обыкновенной бурозубки [13], но обитает только на Кавказе. Наиболее многочисленна на альпийских лугах и в лесах,… … Животные России. Справочник
Темнолапая бурозубка — Sorex daphaenodon см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Темнолапая бурозубка [16] Sorex daphaenodon (Таблица 4) Практически неотличима от средней бурозубки [15], но ступни задних ног сверху темно бурые. Длина тела 5 7 см, хвоста 3 4 см.… … Животные России. Справочник